Aurélie Maurin

 Aurélie Maurin ist Leiterin von TOLEDO, der internationalen Sparte des Deutschen Übersetzerfonds. Seit 2000 lebt sie in Berlin als Kuratorin und Moderatorin (u.a. für das Haus der Kulturen der Welt, das Haus für Poesie), als Literaturübersetzerin (u.a. von Thomas Brasch, Thomas Rosenlöcher) sowie als Herausgeberin (u.a. der Lyrikreihe VERSschmuggel im Verlag Das Wunderhorn und der Zeitschrift la mer gelée im Verlag Nouvel Attila Paris).  Als stellvertretende Vorsitzende des „Netzwerks freie Literaturszene Berlin“ und Sprecherin für Literatur der „Koalition der Freien Szene“ setzte sie sich für den Ausbau der Übersetzungsförderung ein und war u.a. Jurorin des Berliner Senats für die City-Tax-Kulturmittel sowie für die Arbeitsstipendien Literatur. Zusammen mit Ulf Stolterfoht übernimmt sie die künstlerische Leitung des Lyrikertreffens Münster. Unterwegs ist sie auch als Musikerin und Lyrikvertonerin.